Ką žmonės iš tikrųjų galvoja apie mus

9-ojo dešimtmečio pabaigoje buvau Rusijoje, kuri tada buvo Sovietų Sąjungos dalis. Keliavau autobusu su turistais iš Šveicarijos vokiečių, ir vienintelis žodis, kurį galėjau pasakyti šveicarų vokiečių kalba, buvo „halbi nooni“, kuris reiškia 8:30, ir tai buvo laikas, kai kiekvieną rytą lipome į autobusą.

Kai atvažiavome prie Rusijos sienos, visas autobusas buvo laikomas tris valandas, nes aš skaičiau „Newsweek“ kopiją ir jame buvo Brežnevo animacinis filmas, jei gerai pamenu, važiavęs ant bombos. Pasienio policijos žioplys paranojiškai rimtai ištyrė animacinį filmą ir galiausiai konfiskavo mano „Newsweek“, persekiojo mane ir leido mums įvažiuoti į šalį.

Mano sutikti jauni rusai gniuždė savo triuškinamą savo gyvenimo priespaudą. Jie bėgo paskui mane, klausdami, ar gali nusipirkti mano džinsus. Būčiau mielai įpareigojusi, išskyrus tai, kad tada būčiau nuoga Maskvos gatvėse. Vienas iš jų maldavo manęs susitikti naktį, vietiniame parke, kur jis jautėsi saugus nuo šnipų akių, ir pasakojo, koks jis vargingas.

- Gal vieną dieną galite aplankyti Ameriką, - pasakiau jam.

"Aš niekada nevykčiau į Ameriką", - sakė jis. „Žmonių šeimos juos apleidžia, kai neturi darbo ar pinigų. Jie gyvena gatvėse. Jie benamiai. Jie turi prašyti pinigų valgyti. Neištvėriau to pamatęs “.

Buvau apstulbęs. Tai buvo pirmas kartas, kai susidūriau su žmogumi, kurį siaubė Amerikos visuomenės nelygybė ir kuris niekada nenorėjo aplankyti.

Metams bėgant sutikau kitų, kurie atsisakė lankytis mano šalyje. Juos siaubė mūsų amoralūs užsienio karai ir jie nenorėjo duoti turistams pinigų, kad paremtų niokojantį karą.

Per pastaruosius kelerius metus įvairiose šalyse, kaip Velse, Turkijoje, Šveicarijoje, Prancūzijos Polinezijoje ir Čilėje, sutikau žmonių, kurie atsisako keliauti į mūsų krantus. Aš visada stengiuosi jiems pasakyti, kokia nuostabi, įvairiapusė ir didžiulė yra Amerika, ir kad jie gali rasti giminės sielas, kurios jaučiasi taip, kaip norėtų, ir norėtų su jomis susitikti. Tačiau iš tikrųjų negaliu ginčytis dėl to, dėl ko jie nori vengti čia atvykti: smurto Amerikoje. Jie bijo vaikščioti naktimis, žudytis, tapti mūsų tautą gniaužiančio ginklo smurto statistika. Jie nesupranta, kam žmonėms reikalingi automatai ar nešioti paslėptus ginklus. Juos glumina tai, kiek milijonų ginklų yra apyvartoje ir kaip lengva juos įsigyti. Jie išsigandę. Tiesiog išsigandau. Jie mieliau pasiilgtų gyvybingų mūsų miestų, įspūdingos gamtos, dirbamos žemės, senovės griuvėsių, vandenynų, ežerų ir draugiškų žmonių, nei rizikuotų nukentėti.

„Mes, vyrai, priklausome kariuomenei. Šautuvus laikome namuose. Bet mes neturime nieko panašaus į jūsų smurtą “, - pasakojo man šveicaras.

Daug dienų praleidau galvodamas apie tai, ką galime padaryti, būdami ramybę mylintys asmenys, Amerikoje apsisukti - ne pritraukti turistus, o gyventi saugiai ir saugiai. Nieko konkretaus nesugalvojau, kol mes su vyru Paulu naktimis nepradėjome žiūrėti senų filmų per „Netflix“. Man pasirodė, kad filmuose buvo labai mažai smurto. Žmonės ginčijosi ir juokėsi, buvo paklusnūs ar nevienareikšmiški, mylėjo, nekentė, kovojo, varžėsi ir darė visa kita, ką daro žmonės, tačiau apskritai jie neišsprendė savo problemų ginklais ir nešienavo žmonių. Kai buvo smurtas, tai nebuvo be reikalo šmaikštus ir grafiškas.

Kino teatruose buvo labai kitaip. Beveik kiekviename filmo anonse skambėjo garsūs mušamieji garsai, triuškinantys pjūviai ir ginklai, ginklai, žmogžudystės, kraujas, grasinimai, šaudymas, sprogimai ir dar daugiau. Daugelį metų aš atsisakiau žiūrėti, pavyzdžiui, Quentino Tarantino filmus. Tai, ką jis daro, yra žalingas: jis sieja komediją ir smurtą. Kaip juokinga šaudyti ir žudyti. Tai sportas. Tai pramoga. „Žvaigždžių karai“ yra tokie pilni šūvių ir sprogimų, kad po kurio laiko net negali pasakyti, kas ir dėl kokios priežasties puola. Vaikiški filmai yra apimti smurto.

Beveik kiekviename filme apmąstžiau, kaip anksčiau būdavo rūkoma. Buvo šaunu įsižiebti. Ir tada tapo nebeįmanoma. Buvo daromas spaudimas Holivudui ir filmų kūrėjams, kad žvaigždės nerūkytų. Ir, spėk kas? Dabar retai galima pamatyti rūkančias žvaigždes. O rūkyti draudžiama restoranuose ir viešose vietose.

Kodėl mes negalime padaryti to paties dėl ginklų? Teikite nenumaldomą spaudimą tiems, kurie kuria mūsų kultūrą - filmus, televiziją, muziką. Padarykite ginklus ir smurtą nenušalintus. Parodykite žmogaus situacijų ir įtampų spektrą ir darykite tai vaizduotėje, o ne griebkitės tingių sprendimų, kurie remiasi ginklais. Padarykite kraują mažiau jaudinantį. Paverskite žmogžudystę siaubu, o ne sportu.

Jei boikotuojame be reikalo smurtinius filmus, TV laidas ir muziką, galime paveikti pramonės šakas, kurios formuoja mūsų kultūrinį požiūrį. Mes sulaikome savo paramą ir dolerius. Jei mūsų skaičius išaugs, mes galime turėti tikrai neigiamą ekonominį poveikį įmonėms, kurios naikina pornografinį smurtą.

Jei nieko nedarome, esame problemos dalis.

Tikiuosi, kad vieną dieną tie, kurie bijo atvykti į šią šalį, gali būti labiau susijaudinę, nei išsigandę ir gali patirti atjaučiančią, malonią, rūpestingą ir, svarbiausia, saugią Ameriką.

x x x x

Nuotraukos Paulo Rosso.

Judith Fein yra tarptautinių kelionių rašytoja, autorė, pranešėja ir dirbtuvių vadovė, kartais vedanti žmones į egzotines keliones. Jos svetainė yra: www.GlobalAdventure.us